Volume 1, Chapter 39: Whoever Wants to Watch, Let Them Watch
Zhou Manhua was discharged from the hospital after a three-day stay.
According to custom, a discharge dinner is held to ward off bad luck and invite good fortune. Since her injuries were minor and everyone was busy, there was no grand celebration; instead, they hosted a simple gathering for family and friends at the Duan residence.
As the daughter-in-law, Jiang Yunmiao naturally had to make an appearance. She sent a gold blessing pendant, which she had asked Sister Xu to pick up at a mall. In the past, she would have meticulously selected such a gift and perhaps even taken it to a temple to be blessed by a master. Now, however, maintaining appearances was enough. After all, Zhou Manhua’s injury this time was entirely of her own making.
Jiang Yunmiao went to the hospital early in the morning with Duan Yixiao. While he was busy handling discharge paperwork and consulting the doctor about follow-up care, Jiang Yunmiao sat on the sofa, bored and waiting to head to the Duan home for the banquet before finally returning to her own house after the meal.
Upon seeing her, Zhou Manhua looked displeased. "Well, you didn't show your face once while I was hospitalized for all these days, but now that I'm being discharged, you finally appear. You’ve certainly mastered the art of slacking off. Who are you putting on this performance for?"
Jiang Yunmiao lifted her eyelids, shot her a glance, and said with a tone of indifference, "Whoever wants to watch can watch."
Zhou Manhua’s nostrils flared with rage. "I think you're doing this on purpose just to provoke me!" She had been suffocated during her stay, and the thought of being incapacitated for another month filled her with pent-up fury. Seeing Jiang Yunmiao, she vented all her frustration on her.
Lu Congzhi happened to be passing by the room and overheard Zhou Manhua’s cynical insults. He instinctively slowed his pace. Was she scolding Jiang Yunmiao? Was Jiang Yunmiao planning to become a "ninja turtle"? Could she really endure this?
"Tell the patient to be mindful of hospital order; such noise disturbs others," Lu Congzhi instructed a passing nurse. The young nurse quickly replied, "Understood, Dr. Lu."
No sooner had he spoken than Jiang Yunmiao’s voice came from inside. "Mother, I suggest you mind your manners. You were admitted here under the status of Mrs. Duan. If these words were to reach Father or Grandmother, I’m afraid your reputation might collapse."
Her lazy, cold tone hit the mark, causing Zhou Manhua to fall silent instantly. Lu Congzhi raised an eyebrow, his expression as refined as a brush painting. So, she knew how to strike back after all.
Back at the Duan residence, there was no sign of the expected liveliness; the atmosphere was cold and desolate. Duan Mingxian and Duan Mingrui would never let work be delayed for Zhou Manhua’s sake. Duan Zhenhong did return for a visit, but his attitude was aloof, saying only, "Since you are injured, you should recover well."
The grandmother remained as displeased with Zhou Manhua as ever. "Strictly speaking, this discharge banquet shouldn't be held in our Duan home, as you lack the formal standing."
The grandmother was putting her in her place. Zhou Manhua’s face turned ugly; this old shrew was clearly twisting the knife in her heart. She was the one who refused to grant her official status, yet now she used that very lack of status to humiliate her. Zhou Manhua clenched her fists, deep hatred surging in her eyes. It was all that old hag’s fault!
However, she showed nothing on her face, offering fawning words with ease. "I owe it all to your kindness, Grandmother. I always tell Mrs. Huang and Mrs. Li that you are like a dowager empress—not only kind-hearted but also wise and decisive."
Having lived for most of a century, the grandmother was far too shrewd to fall for that. Maintaining her matriarchal air, she said softly, "I don't know how it happened, but you end up with a fracture after just one trip out. Your constitution is clearly not as robust as an old woman’s like me!"
Zhou Manhua looked sheepish, naturally not daring to admit that the injury was caused by a scuffle and wrestling match with her daughter-in-law's mother.
Two days later, at the crack of dawn, Jiang Yunmiao was awakened by a clattering sound. Thinking something had happened to Yeye, she stumbled out of bed, threw on some clothes, and went out to discover that Zhou Manhua had arrived.
Jiang Yunmiao instantly sobered up. Why was she here instead of recuperating at the Duan residence? The living room was piled with belongings, and Duan Yixiao was busy clearing them. Sister Xu was nowhere to be seen, likely out grocery shopping.
Holding her waist, Jiang Yunmiao slowly walked downstairs. "Mother, why are you here?"
Zhou Manhua sat on the sofa like a dowager, her cast-covered leg propped up on the coffee table, a pair of crutches resting beside her. She looked sour, like a vengeful spirit. She cast a glance at Jiang Yunmiao, her murky, cunning eyes swirling with strange emotions.
"This is my son's house. Can I not come here?" Her tone was harsh, neither warm nor cold.
Jiang Yunmiao’s heart skipped a beat. Was Zhou Manhua planning to move in? Had she been kicked out of the Duan house? Jiang Yunmiao didn't know whether to feel schadenfreude or a headache.
"Mother is injured, and it’s inconvenient at the Duan residence, so she’s staying with us for a while. Have Sister Xu take good care of her," Duan Yixiao said, moving her things into the downstairs bedroom with an air of entitlement. "Mother will stay in this room downstairs so she doesn't have to deal with the stairs. It’s more convenient."
Jiang Yunmiao glanced at the sullen Zhou Manhua. Her guess was right! She pursed her lips, her eyes flickering: having this old witch move in would definitely be a nightmare.
A moment later, she challenged him. "Duan Yixiao, what is the meaning of this?"
Duan Yixiao looked at her, confused. "What do you mean?"
"Do you even consider me your wife? How could you not consult me about something so major?" Jiang Yunmiao didn't necessarily object to the mother-in-law staying, but she couldn't let it happen so easily.
Duan Yixiao was surprised by her reaction. "You... you aren't going to object, are you? Jiang Yunmiao, don't go too far! This is my home, my house. My mother can stay as long as she wants."
Zhou Manhua shot a vicious look at her. "Jiang Yunmiao, who do you think you are? I want to live in my son's house, so I do. Why should I need to consult you?"
"Duan Yixiao, do I need to remind you that my name is on the property deed? Do I not deserve the courtesy of a heads-up?"
Duan Yixiao’s eyes flickered with guilt. "You were sleeping early this morning; I didn't have the chance to tell you."
"What does it matter if he told you or not? Who do you think you are? The saying 'time reveals a person's heart' is absolutely correct. My son had the misfortune of eight lifetimes to marry a cold-hearted woman like you," Zhou Manhua spat, her face twisted with malice as she continued her tirade.